㈜라티스글로벌커뮤니케이션스
D-10

[Secondment Contract] KO2EN TR/RV/LQA

계약직파견직경기도 성남시 분당구
  • career
    미디어·문화 > 통번역사
  • cash연봉 35,000,000원
  • cashF-2 거주, F-4 재외동포, F-5 영주, F-6 결혼이민
담당업무
[Responsibilities] 1. Translation and review of videogame content in English (KR>EN) 2. Review/Editing of KR>EN deliverables 3. Style Guide compliance check on KR>EN deliverables 4. Game-specific glossary creation/management 5. Translation of in-game text (when needed) 6. LQA 7. In-game localization quality evaluation through gameplay and suggestions for improvement 8. Quality evaluation of English voice files [Requirements] 1. 1-2 years of experience in translation, review and/or LQA 2. Native writing skills in English 3. A portfolio or a short document describing previous experience in game-related projects
우대사항
1. MemoQ knowledge 2. Long-term residence in North America 3. Experience in localization project management 4. Experience compiling style guides or glossaries
근무조건
- 5 days x week, 8 hours x day (10AM to 7PM) - 1 year fixed-term secondment contract (Located in Pangyo, Gyeonggi office)

모집조건

icon
  • 모집마감일2025.01.31
  • 근무형태 계약직, 파견직
  • 근무지역경기도 성남시 분당구
  • 급여연봉 35,000,000원

지원자격

icon
  • 한국어 능력
    고급비지니스 회의 가능
  • 외국어 능력
    능숙
    영어원어민 수준
  • 지원가능 VISA
    F-2 거주F-4 재외동포F-5 영주F-6 결혼이민
  • 우대조건
    경력, 학력무관

채용 담당자

icon
  • 담당자명Joe Kim
㈜라티스글로벌커뮤니케이션스기업정보
본 채용 정보는 클릭(KLiK)의 동의 없이 무단전재, 재배포, 재가공할 수 없으며, 구직활동 이외의 용도로 사용될 수 없습니다.
본 채용정보는 ㈜라티스글로벌커뮤니케이션스에서 제공한 자료를 바탕으로 잡코리아가 편집 및 표현방법을 수정하여 완성한 것입니다. 본 정보는 잡코리아의 동의 없이 무단전재 또는 재배포, 재가공 할 수 없으며, 게재된 채용기업과 채용담당자의 정보는 구직활동 이외의 용도로 사용될 수 없습니다. 잡코리아는 ㈜라티스글로벌커뮤니케이션스에서 게재한 자료에 대한 오류와 사용자가 이를 신뢰하여 취한 조치에 대해 책임을 지지 않습니다. <저작권자 c.잡코리아. 무단전재-재배포금지>
공고 신고하기