주식회사 스트라
D-8

K-콘텐츠 AI 번역 더빙 제작 인턴쉽(영어, 스페인어)

계약직서울특별시 마포구
  • career
    미디어·문화 > 통번역사
  • cash월급 2,500,000원
  • cashF-2 거주, F-5 영주, F-4 재외동포, F-6 결혼이민, D-10 구직
담당업무
STRA AI 소개 STRA AI는 서울에 기반을 둔 AI 스타트업으로, AI 기술과 사람의 창의력을 결합해 K-드라마, 예능 등 다양한 한국 콘텐츠를 전 세계에 선보이고 있습니다. 글로벌 팬들이 한국 이야기를 더 가깝게 만날 수 있도록, STRA AI는 최첨단 AI 더빙 솔루션을 선도하고 있습니다. 우리 팀은 즐겁고 유연하며 서로를 응원하는 분위기 속에서 새로운 콘텐츠 로컬라이징 방식을 함께 만들어갑니다. 인턴십 개요 이번 인턴십은 대형 프로젝트로, 인기 K-드라마와 예능 프로그램을 라틴 아메리카 스페인어와 영어로 현지화하는 더빙 제작부터 최종 편집까지 함께 할 수 있는 기회입니다. 실무 경험과 교육을 통해 성장하고, 프로젝트 종료 후 정규직 전환 기회도 있습니다! 📍 근무지 - 서울 거주 필수 - 주 4일 재택근무, 주 1회 오프라인 미팅 - 팀 커뮤니케이션은 Slack 사용 ⏰ 근무 시간 하루 8시간 근무 (유연한 스케줄) 💰 활동비 프로젝트 범위 및 경험에 따라 협의 ✨ 기회 2025년 8월~11월 프로젝트 종료 후 정규직 전환 가능 지원 자격 ✅ 서울 거주 한국인 또는 F-2 비자 소지 외국인 ✅ 스페인어 & 영어 모두 원어민/고급 수준 혹은 영어만 원어민/고급 수준 ✅ 영상/음향 편집 기본 경험 (교육 제공) ✅ ChatGPT 사용에 익숙하고 새로운 AI 도구 학습에 열린 마음 ✅ K-콘텐츠와 글로벌 콘텐츠 제작에 열정이 있는 분 ✅ 빠르게 적응하고 긍정적인 마인드를 가진 분 ✅ 책임감 있게 혼자서도 업무를 진행할 수 있으나, 필요한 경우 도움을 적극적으로 요청할 수 있는 분 주요 업무 🎬 프로젝트 1: 한국 드라마 & 예능 더빙 제작부터 최종 편집까지 — 라틴 아메리카 스페인어 및 영어로 현지화 필수 조건 - 7월 중순 STRA 팀과의 온보딩 & 교육 참석 가능 - 2025년 8월~11월 프로젝트 기간 중 근무 가능 - 새로운 것을 배우고, 아이디어를 나누며 팀과 함께 성장하고 싶은 분 STRA AI와 함께라면? ✨ 혁신적인 AI 더빙 프로젝트에 직접 참여 🌍 한국 콘텐츠를 전 세계 팬들에게 소개 🎙️ 다국어 콘텐츠 제작 스킬 업 🤝 자유롭고 활기찬 글로벌 팀 문화 🏡 재택+오프라인의 균형 있는 하이브리드 근무 💚 서로 응원하고 성장하는 따뜻한 조직 분위기 지원 방법 📩 이력서 + 자기소개 영상(1~2분) 보내주세요! ✅ 영상에는 지원하시는 언어에 맞게 스페인어와 영어 모두, 또는 영어만 사용해 본인의 언어 실력과 편집 경험, STRA AI에서 함께하고 싶은 이유를 들려주세요. ✨ AI 콘텐츠의 미래, STRA AI에서 여러분의 목소리를 전 세계로 전해보세요!
우대사항
F-비자 보유자 (필수) 영어 또는 스페인어 원어민 ChatGPT 및 AI 활용 능통자 영상 제작 및 편집 경험 보유 우대
근무조건
주 5일 근무 (10시~19시, 점심시간 1시간) 재택 근무 가능(주 1회 필수 출근)

모집조건

icon
  • 모집마감일2025.07.11
  • 근무형태 계약직
  • 근무지역서울특별시 마포구
  • 급여월급 2,500,000원

지원자격

icon
  • 한국어 능력
    입문간단한 자기소개 가능
  • 외국어 능력
    능숙
    영어원어민 수준
    능숙
    스페인어원어민 수준
  • 지원가능 VISA
    F-2 거주F-5 영주F-4 재외동포F-6 결혼이민D-10 구직
  • 우대조건
    경력무관, 학력무관

채용 담당자

icon
채용 담당자 정보가 궁금하다면?
  • 담당자명KLiK
  • 연락처010-1234-5678
  • 이메일test@jobkorea.co.kr

기업 정보

icon
주식회사 스트라더보기
본 채용 정보는 클릭(KLiK)의 동의 없이 무단전재, 재배포, 재가공할 수 없으며, 구직활동 이외의 용도로 사용될 수 없습니다.
본 채용정보는 주식회사 스트라에서 제공한 자료를 바탕으로 잡코리아가 편집 및 표현방법을 수정하여 완성한 것입니다. 본 정보는 잡코리아의 동의 없이 무단전재 또는 재배포, 재가공 할 수 없으며, 게재된 채용기업과 채용담당자의 정보는 구직활동 이외의 용도로 사용될 수 없습니다. 잡코리아는 주식회사 스트라에서 게재한 자료에 대한 오류와 사용자가 이를 신뢰하여 취한 조치에 대해 책임을 지지 않습니다. <저작권자 c.잡코리아. 무단전재-재배포금지>
공고 신고하기