아랍어 현지화/CM/CS 매니저

Com2Us
D-42
계약직서울특별시 중구
  • career
    미디어·문화 > 통번역사
  • cash협의 후 결정
  • cash확인필요
담당업무
담당업무 (Responsibilities) 1. 주요 업무 (Key Tasks) - 게임 콘텐츠 현지화 (Game Content Localization) - 한국어/영어 → 아랍어 번역 및 검수 (LQA 포함) - 고객 문의 대응 (Customer Inquiry Response) - 과금 오류, 계정 문제, 게임 문의 등 Hive 1:1 문의 및 마켓 리뷰 대응 2. 기타 업무 (Other Tasks) - SNS 채널 (Facebook, Instagram 등) 운영 및 관리 (콘텐츠 제작 및 포스팅 등) - 팀 내 공동 업무 및 프로젝트 협업 지
우대사항
지원자격 (Qualifications) - 아랍어 및 한국어에 모두 능통하신 분 (Proficiency in both Arabic and Korean) ※ 한국어 TOPIK 6급, 아랍어 원어민 수준 또는 이에 준하는 수준 - 아랍 문화에 대한 높은 이해도를 보유하신 분 (High understanding of Arab culture) - 게임에 대한 열정과 애정을 가지신 분 (Passion and affection for games) - 긍정적이고 적극적인 마인드를 가지신 분 (Positive and proactive mindset) - 번역 업무 경험이 풍부하며 번역에 대한 이해도가 높은 분 (Rich experience in translation work and high understanding of translation) - (외국인의 경우) 취업가능 비자 소지자 또는 E-7 비자 발급 요건이 충족되는 분 - 학사 학위 이상 소지자 (Bachelor's degree or higher) 우대사항 (Preferred Qualifications) - CAT Tool 등 번역 툴 사용 경험자 (Experience using translation tools such as CAT Tools) - 게임 번역 관련 실무 경험자 (Practical experience related to game translation) - Google Workspace 및 MS Office 활용 능숙자 (Proficiency in using Google Workspace and MS Office)

모집조건

icon
  • 모집마감일2025.12.26
  • 근무형태 계약직
  • 근무지역서울특별시 중구
  • 급여협의 후 결정

지원자격

icon
  • 한국어 능력
    고급비지니스 회의 가능
  • 외국어 능력
    능숙
    아랍어원어민 수준
  • 지원가능 VISA
    확인필요
  • 우대조건
    경력무관, 학사이상
본 채용 정보는 클릭(KLiK)의 동의 없이 무단전재, 재배포, 재가공할 수 없으며, 구직활동 이외의 용도로 사용될 수 없습니다.
본 정보는 잡코리아의 동의 없이 무단전재 또는 재배포, 재가공 할 수 없으며, 게재된 채용기업과 채용담당자의 정보는 구직활동 이외의 용도로 사용될 수 없습니다. 본 채용 공고는 기업의 정보로서, 잡코리아는 본 채용공고의 정보 및 자료에 대한 오류와 사용자가 이를 신뢰하여 취한 조치에 대해 책임을 지지 않습니다. <저작권자 c.잡코리아. 무단전재-재배포금지>
공고 신고하기