Freelance Italian Translator (Education)
마켓디자이너스모집마감
교육·외국어·연구 > 외국어강사프리랜서아르바이트
- location재택근무
- salary건당 140원
identification_card지원 비자
확인이 필요해요담당업무
이탈리아어가 모국어인 학습자를 대상으로 영어/한국어 단어/뜻/예문의 이탈리아어 번역 작업을 진행합니다. 단순 번역이 아닌, 교육적 맥락에 맞는 자연스러운 표현으로 교정 및 수정하여 학습 효율을 높이는 것이 목표입니다.
- 영어/한국어와 이탈리아어 간 단어, 문장 번역 및 검수
- 번역 품질 관리 및 용어 일관성 유지
We are looking for a translator/editor to work on English and Korean vocabulary, definitions, and example sentences for learners whose native language is Italian. This role goes beyond literal translation and focuses on refining and adapting content into natural, learner-friendly Italian to improve learning effectiveness.
- Translate and review vocabulary and sentences between English/Korean and Italian
- Manage translation quality and ensure consistent use of terminology우대사항
- 이탈리아어권 국가 거주
- 이탈리아어 통번역 관련 전공자
- Residing in a Italian-speaking country.
- Major in Italian interpretation, translation, or a related field.근무조건
- 재택 근무
- 근무 기간 : 2026년 1월 ~ 2026년 6월 (협의 가능)
- Remote work
- Employment period: January 2026 to June 2026 (negotiable)모집요강
- 근무지역재택
- 급여건당 140원
- 모집마감~2026.01.31
- 근무형태 프리랜서, 아르바이트
지원자격
- 언어능력한국어 능숙원어민 수준영어 능숙 원어민 수준스페인어 능숙 원어민 수준
- 지원비자확인이 필요해요
- 우대조건경력무관, 학력무관
채용 담당자
채용 담당자 정보가 궁금하다면?
- 담당자명KLiK
- 연락처010-1234-5678
- 이메일test@jobkorea.co.kr
기업정보
상세보기- 회사명마켓디자이너스
- 설립일2017.02.09
- 주소서울 강남구 테헤란로7길 12 (역삼동) 3층
본 채용 정보는 클릭(KLiK)의 동의 없이 무단전재, 재배포, 재가공할 수 없으며, 구직활동 이외의 용도로 사용될 수 없습니다.
본 채용정보는 마켓디자이너스에서 제공한 자료를 바탕으로 Worxphere 가 편집 및 표현방법을 수정하여 완성한 것입니다. 본 정보는 Worxphere 의 동의 없이 무단전재 또는 재배포, 재가공 할 수 없으며, 게재된 채용기업과 채용담당자의 정보는 구직활동 이외의 용도로 사용될 수 없습니다. Worxphere 는 마켓디자이너스에서 게재한 자료에 대한 오류와 사용자가 이를 신뢰하여 취한 조치에 대해 책임을 지지 않습니다. <저작권자 c.Worxphere. 무단전재-재배포금지>